Word cannot save this document due to a naming or permissions error on the destination volume.
Word cannot save or create this file. Make sure that the disk you want to save the file on is not full, write protected or damaged.
Possible Causes
Special Character in Filename or Path
…2011 is re-write of sorts. its cross between Office2007 and Office 2010 with changes for feature that will work on a Mac and changing of commands key combos and others to what will work on the Mac. Unfortunate they left a bit of PC code in. This code cause the problem you run into. unfortunately the code is embedded so deep if it was remove the entire Office Suite would blow up. So we have to deal with an issue we've never had sinc Mac has been on the scene.
2011 has a bit of accidental PC code in that does not allow certain forbidden Characters. However; it so deep in code if they can't take it out without the whole application suite blowing up.
Some of the forbidden Characters are:
Numbers before names, Superscript/Subscripts, " ' \ | / < > { } [ ] << >>
Numbers after Names are okay. None of these character can be used in name of Hard Drive, Directory Names, and any File Names.
And on servers no names can have the name File or Fileserver in any path names.
You can use _ (underscores).
in addition to those Macs have never allowed :: .