The recommendation to use an N95 respirator to reduce the impact of a chemical gas exposure is comparable to the use of a placebo in patient care. Any improvements in conditions are only perceived and are not real.
N95 respirators use a filter of densely woven fibers that can stop aerosol particles through impaction, interception and diffusion as the air being breathed in passes the mesh. They are 95 percent efficient in stopping particles down to about 0.1 micrometers (microns) in diameter. So they work well on tuberculosis, and other bacteria, that range in size from about 0.3 to 20 microns.
Gas molecules, however, range in size from only 0.0003 - 0.006 microns [0.3nm - 60nm]. As a result, gases like oxygen, chlorine, hydrogen sulfide and ammonia can all pass freely in the spaces between the fibers in an N95 mask.